兵庫県鷹取市のコミュニティーFM「わぃわぃ」を訪ねた時に、スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語などを母語に持つ人々といろいろな話をしました。日本に移民・移住して大きな問題になるのが、子供の世代の言葉です。

日本にいる時間が長ければ長いほど、子供達は日本に溶け込もうと一生懸命になります。その結果、違和感のある外国語を話す親とはあまり対話をしなくなったり、日本語での対話を求めるようになったりと、シチュエーションは多様にありますが、全般に子供の世代からは外国語が風化する傾向にあります。

モーリー自身、二つの文化、二つの言葉をなんとかバランスさせようともがいた過去を持っているので、傍観者としてではなく当事者として真剣にインタビューを挑みました。子供達の世代は「そこまで考えてへん。よくわからん」といった戸惑いを見せましたが、それでもあと一押し、プッシュしました。

この模様は音声番組として配信しています。PWRサイトからポッドキャストとしてご登録いただければ最新の番組が聴けます。手順はトップページの右下にありますので、この機会にどうぞ。